petek, 27. avgust 2010

Uporaba zaimkov moj, svoj

Ne glede na to, da je raba zaimkov moj, svoj v večini primerov logična in spontana, se včasih znajdemo v dilemi: "Ali vabim nekoga na svoj ali moj rojstni dan?" Na srečo obstajajo enostavna pravila, ki nam pomagajo razrešiti dilemo in ko si jih enkrat zapomnimo, pri tvorjenju besedil ne bomo imeli težav, saj si bomo lahko s pravili pomagali tudi pri najtežavnejših primerih.

Zaimek MOJ

Že iz definicije v SSKJ lahko razberemo, da zaimek moj izraža svojino govorečega, gledano z njegovega stališča (moj avto, moj dežnik, moja hiša; vse to je moje / moja roka; moja usta).

Zaimek SVOJ

V SSKJ razberemo definicijo, da zaimek svoj izraža svojino osebka (to si lahko kupiš za svoj denar; imel je svojo mehanično delavnico; posodil ti bom svojo knjigo / pokazala je svoje roke / obleci svoj novi plašč / obdelovati svojo lastno zemljo).

V zgoraj omenjenem kontekstu nam poznavanje obeh definicij še vedno ni v pomoč, saj dilema v konkretnem stavku "Vabim vas na svoj/moj rojstni dan" ostaja.

Enostavno pravilo za uporabo zaimkov moj/svoj

Zaimek svoj uporabimo vedno, kadar je osebek v konkretnem stavku jaz (pomagamo si lahko s tem, da besedo v mislih kar dodamo na začetek stavka). V nasprotnem primeru uporabimo zaimek moj.

Primer:
Gledam svoj avto.
To je moj avto.

Dodatna pomoč:
* Kadar smo v dilemi, si lahko pomagamo tudi z vstavljanjem besede lasten, kajti v stavkih, kjer lahko besedo moj oz. svoj nadomestimo z besedo lasten, je v osnovi ustrezno uporabiti obliko svoj.

Naslednjič, ko boste pisali vabilo, torej ne boste imeli več težav in boste brez pomislekov poslali vabilo na svoj rojstni dan, kajne?

10 komentarjev:

  1. hm...to pomaga, ampak še vedno ne znam ločiti npr:

    Na delavnici sem zadovoljila svoja (moja) pričakovanja.
    v anketi npr in potem označiš stopnjo zadovoljstva.

    hvala :)
    lp,
    Kaja

    OdgovoriIzbriši
  2. Kaja živjo!

    Hvala za vprašanje. V konkretnem stavku si lahko pomagaš z zadnjim pravilom, in sicer: Zaimek svoj uporabimo vedno, kadar je osebek v konkretnem stavku jaz (pomagamo si lahko s tem, da besedo v mislih kar dodamo na začetek stavka).

    Torej:
    (Jaz sem) na delavnici zadovoljila svoja pričakovanja.

    Upam, da je sedaj bolj jasno in v pomoč.

    Veselim se še kakšnega vprašanja in odziva!

    OdgovoriIzbriši
  3. Pozdravljeni!
    Najprej pohvala in zahvala za Vašo skrb in odgovoren čut za lep slovenski jezik, ki ju delite z nami.

    Zanima me, ali sem torej pravilno povzela pravilo moj/svoj:

    Zahvaljujem se mojima staršema, ki sta me podpirala ...

    Pravilno je:

    Zahvaljujem se svojim staršem, ki so me podpirali ...

    Sklanjanje samostalnika starši:
    gre za mn. samostalnik, neknj. pog. je starša, torej je pravilna oblika staršem in "so podpirali" ...

    Najlepša hvala!

    Petra

    OdgovoriIzbriši
  4. Petra hvala za vaš odziv, popolnoma pravilno ste razumeli in povzeli vse. Starši so množinski samostalnik in nezaznamovana je torej uporaba množine.

    OdgovoriIzbriši
  5. Prosim za pomoč. Ali je pravilno, kot sem napisala: Vlasta in svoja najboljša prijateljica Taja sta se odločili, da bosta zbežali v Ameriko. Lep pozdrav in hvala! Kristina

    OdgovoriIzbriši
  6. Kristina hvala za vaše vprašanje.

    V tem primeru je ustrezna uporaba: Vlasta in njena najboljša prijateljica Taja sta se odločili, da bosta zbežali v Ameriko.

    V tem primeru zaimka moj/svoj nista ustrezna.

    Lep pozdrav!

    OdgovoriIzbriši
  7. Pozdravljeni!
    Še vedno sem v dilemi:
    Zahvaljujem se svoji ali moji družini???

    Hvala

    OdgovoriIzbriši
  8. Pomagajte si s pravilom - JAZ se zahvaljujem SVOJI družini.

    Lep pozdrav,

    Nina

    OdgovoriIzbriši
  9. Kaj pa v primeru:
    Peter mu je pokazal svoj album.
    Peter mu je pokazal njegov album.
    Ali prav razumem, da v prvem primeru pomeni, da je Peter komu pokazal svoj album, v drugem primeru pa je Peter pokazal album nekoga drugega?

    OdgovoriIzbriši
  10. Tako je, popolnoma pravilno ste interpretirali. Lep pozdrav!

    OdgovoriIzbriši